HEGIRA - tradução para árabe
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

HEGIRA - tradução para árabe

JOURNEY OF MUHAMMAD
Hegira; Hejira; Hejra; Migration to Medina; Hijira; Hijda; The hegira; Migration to medina; The Hegira; Hijrat; هِجْرَه; Hijra (Islam); Flight of Muhammad

HEGIRA         

ألاسم

الهِجْرَةُ ( النَّبَوِيَّة ) , هِجْرَةُ الرَّسُول

Hegira         
السنة الهجرية هجرة ، خروج
Hegira         
اسْم : هِجْرَ ةُ الرَّسُول صَلّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ

Definição

Hegira
['h?d??r?]
(also Hejira or Hijra)
¦ noun
1. the departure of Muhammad from Mecca to Medina in AD 622, marking the consolidation of the first Muslim community.
the Muslim era reckoned from this date.
2. (hegira) an exodus or migration.
Origin
via med. L. from Arab. hijra 'departure'.

Wikipédia

Hijrah

The Hijrah or Hijra (Arabic: الهجرة) was the journey of the Islamic prophet Muhammad and his followers from Mecca to Medina. The year in which the Hijrah took place is also identified as the epoch of the Lunar Hijri and Solar Hijri calendars; its date equates to 16 July 622 in the Julian calendar. The Arabic word hijra means "departure" or "migration", among other definitions. It has been also transliterated as Hegira in medieval Latin, a term still in occasional use in English.

Early in Muhammad's preaching of Islam, his followers only included his close friends and relatives. Following the spread of his religion, Muhammad and his small faction of Muslims faced several challenges including a boycott of Muhammad's clan, torture, killing, and other forms of religious persecution by the Meccans. Toward the end of the decade, Abu Talib, Muhammad's uncle, who supported him amidst the leaders of Mecca, died. Finally, the leaders of Mecca ordered the assassination of Muhammad, which was to be executed by 11 men with swords.

In May 622, after having convened twice with members of the Medinan tribes of Aws and Khazraj at al-'Aqabah near Mina, Muhammad secretly left his home in Mecca to emigrate to their city, along with his friend, father-in-law and companion Abu Bakr. Prophet Muhammad's arrival at Medina was warmly welcomed, resulting in the renaming of the city from Yathrib to Al Madinah Al Munawwarah (Arabic: المدينة المنورة‎, romanized: al-Madīnah al-Munawwarah, lit. 'The Enlightened City', Hejazi pronunciation: [almadiːna almʊnawːara]), commonly simplified as Madīnah or Medina (Arabic: المدينة‎, romanized: al-Madina, Hejazi pronunciation: [almadiːna]; lit.'the City').

Exemplos do corpo de texto para HEGIRA
1. The world is difficult, he thinks, because devils are busy in it, confusing things and making the straight crooked When constructed in the last century, the twentieth by Christian reckoning and the fourteenth after the Prophet‘s Hegira from Mecca to Medina, the high school on its little rise hung above the city like a castle, a palace of learning for the children of millworkers and of their managers alike, with pillars and ornate cornices and a motto carved in granite, knowledge is freedom.